Hvad er convenience på dansk?
Ara Leannon
2025-07-24 22:10:17
Count answers
: 3
Bekvemmelighed, komfort, behagelighed er de mest anvendte oversættelser af "convenience" på dansk.
Bekvemmelighed er en oversættelse af "convenience", som kan ses i sætninger som "I modsætning hertil omtaler moderne „eksperter“ ofte ægteskabet som en social bekvemmelighed".
Komfort er en anden mulig oversættelse, som kan ses i sætninger som "En adfærdsændring kan opnås ved at tilbyde forbrugerne komfort og konkurrencedygtige priser" og "Hvorfor skulle en daglejer risikere komfort og behagelighed, ja, tilmed livet?".
Behagelighed anvendes også som oversættelse, som fx i "Hvorfor skulle en daglejer risikere komfort og behagelighed, ja, tilmed livet?".
Derudover kan convenience også oversættes med andre ord, såsom lokum, apparat og fødevare.
Oversættelser som bekvem, bekvemmelig, belejlig, let, passende, praktisk og rolig kan også anvendes i visse sammenhænge.
Krystel Larkin
2025-07-24 20:23:42
Count answers
: 5
convenience [UK: kən.ˈviː.nɪəns][US: kən.ˈviː.njəns] blev oversat til dansk som bekvemmelighed.
convenience food [UK: kən.ˈviː.nɪəns fuːd][US: kən.ˈviː.njəns ˈfuːd] blev oversat til dansk som bekvemmelighed mad.
Oversættelsen af flag of convenience er bekvemmelighedsflag.
Oversættelsen af inconvenience [UK: ˌɪnk.ən.ˈviː.nɪəns][US: ˌɪnk.ən.ˈviː.njəns] er ulempe.
Oversættelsen af marriage of convenience [UK: ˈmæ.rɪdʒ əv kən.ˈviː.nɪəns][US: ˈme.rɪdʒ əv kən.ˈviː.njəns] er fornuftsægteskab.
Carmen Veum
2025-07-24 17:15:35
Count answers
: 1
Convenience refererer til kvaliteten eller tilstanden af at være let tilgængelig, hurtig og nem at bruge eller få adgang til. Det handler om at reducere den tid, indsats eller stress, der er forbundet med at udføre en bestemt handling eller opnå en bestemt tjeneste. Convenience kan manifestere sig på flere forskellige måder i vores daglige liv. Convenience, eller bekvemmelighed på dansk, er en afgørende faktor i vores moderne samfund. Convenience spiller en afgørende rolle i vores moderne samfund af flere grunde.
Read also
- Hvor er det bedst at købe lokalt producerede fødevarer?
- Hvad er convenience produkter?
- Hvorfor skal man købe lokalt?
- Hvilke dagligvarer importerer Danmark fra USA?
- Hvad er convenience butikker?
- Hvorfor skal man handle lokalt?
- Hvad betyder det, når noget er lokalt?
- Hvad er de mest solgte amerikanske produkter i Danmark?
- Hvilke varer skal man ikke købe fra USA?
- Hvad vil det sige at spise lokalt?